Toast Creative Creative থেকে Quanary, French Guiana
I had a hard time putting this one down.
As much as Twain is American, Hemingway is un-American. He is the most famous narrator of "losers but proud". He came to the world of literature with Nick Adams, lived as Nick lived, and died as Nick would die! Laconic but efficient, compendious but moving. Wishing for peace he lived in war and came to the coast with the fish skeleton left in his hand, as Santiago did (Old Man and the Sea( وداع با اسلحه دومین رمان همینگوی، و یکی از دو سه اثر مشهور اوست. بازنده ی دیگری که بخاطر عشق از جنگ می گریزد، اما مرگ، عشق را هم از او می ستاند. از "وداع با اسلحه" در سال های دهه ی شصت میلادی قرن گذشته، فیلم مشهور و پر فروشی ساخته شد با بازی "راک هودسن". "وداع با اسلحه" اولین بار در 1333 و با ترجمه ی نجف دریابندری به فارسی منتشر شده. و ترجمه ی دیگری از این رمان از مرعشی نامی در 1349 منتشر شده است. کاش تمام داستان های کوتاه همینگوی را ابراهیم گلستان، و تمام رمان هایش را نجف دریابندری به فارسی برگردانده بودند.