The Ste Ste থেকে Minami Ward, Sagamihara, Kanagawa Prefecture, Japan
ظاهرن "خورشید هم چنان طلوع می کند" اولین رمان همینگوی است، و هم چنان یکی از کارهای خوبش. "جیک بارنز" نمونه ی یک شکست خورده، اما ادامه دهنده ای ست مغرور. او تیری به ستون فقراتش خورده و مردی اش را از دست داده، در طول هزاران مصیبت و ستیز، عاشق دختری می ماند که معشوق مرد دیگری ست. این رمان یک بار با نام "خورشید هم چنان می دمد" با ترجمه ی گمنامی در 1329 به فارسی منتشر شده، و بار دیگر با نام "خورشید هم چنان می درخشد" با ترجمه ی رضا مقدم در 1340 توسط کتاب جیبی منتشر شده. ترجمه ی سومی هم از همایون حنیفه وند دارد که در 1363 منتشر شده است. کاش تمام داستان های کوتاه همینگوی را ابراهیم گلستان، و تمام رمان هایش را نجف دریابندری به فارسی برگردانده بودند.