Author: Sheikh Mujibur Rahman. Publisher: Bangla Academy. Language: English. Series: 1st Published, 2018. ISBN-10: 9840757229.
Prison Diaries (Hardcover)
This is by far the best translation of Beowulf. It has been criticized for not being an exact literal translation, but if you want that level of literality (hm, I believe I just made up a word), you should read the Old English. You can't ever get an exact translation. What Heaney does is capture the poetry and feeling of it - which to me is far more important than exact words.
2022-10-26 05:35