রহস্য, গোয়েন্দা, ভৌতিক, মিথ, থ্রিলার, ও অ্যাডভেঞ্চার: অনুবাদ বই পিডিএফ ফ্রি ডাউনলোড
রহস্য, গোয়েন্দা, ভৌতিক, মিথ, থ্রিলার, ও অ্যাডভেঞ্চার: অনুবাদ
অনুবাদ একেবারে ফালতু....
ড্যান ব্রাউন এর সবকয়ডা বই আমি পরচি ।সব বইয়ের মধ্যেই একটা বিষয় তাহে সেডা অউলো পয়লাতেই কেউ না কেউ মইরা যায়। এই বইডাতে শেষের দিহে মরচে। ড্যান ব্রাউন সবকয়টা বইয়ে বিজ্ঞান নিয়ে গবীরে আলোচনা করে । এই বইডাতে মূল চরিত্রে যিনি আচেন তিনি...
ভালো একটা গল্পের পুরো বারোটা বাজিয়ে দিয়েছে এই নিম্নমানের অনুবাদ! অনুবাদক গুগল ট্র্যান্সলেটার ব্যবহার করে অনুবাদ করে সরাসরি সেটি কপি করেছেন মনে হলো, জঘন্যমানের অনুবাদ!....
গল্পটা ভালো।আগাথা ক্রিস্টির লেখা নিয়ে কিছু বলার নাই।কিন্তু অনুবাদ বেটার হতে পারতো, আর কিছু প্রিন্টিং মিস্টেক (সম্ভবত) আছে।....