অনুবাদ: শিশু-কিশোর
চমৎকার সব রঙিন ছবি আর সাবলীল অনুবাদ, সব মিলিয়ে শিশুর কল্পনার মহাকাশে ঘুড়ে আসাটা খুব কঠিন হবে না। হ্যা রুশ লেখক পাভেল ক্লুশান্ৎসেভ তার এই বইয়ে একই সাথে যেমনি বিজ্ঞানের খুটিনাটি বিস্তারিত আলোচনা করেছেন তেমনি গল্পের ছলে সেই আলোচ...
তাতিয়না মাকারোভা এর -"বাহাদুর পিপরে" একটি শিশুতোষ মূলক গল্প। এটা খুবই মজার গল্প। কারণ- গল্পে লেখক তার প্রতিভাকে কঠোর ভাবে প্রভাব ফেলেছেন উক্ত গল্পে।তানা হলে এমনটা উম্মোচণ করা সম্ভব না।গল্পটা পড়ে খুব মজা পেয়েছি্....
ক্লাস ফাইভ থেকে শুরু করে যে কোন বয়সের জন্য বইটা ভালো লাগবে। এতো মজার বই কেউ বুড়ো বয়সে পড়ে আফসোস এ ভেসে যাবেন। যারা সন্তানদের নিয়ে ভাবেন, তাদের জন্য এই বইটা বেস্ট। বইটার ইলাস্ট্রেশন বেশ ভালো।....
একদম ছোট বাচ্চাদের বই. বাচ্চাদের ঘুম পাড়ানোর সময় এসব গল্প বলা চলে।....
A wonderful translation! The bok is very wel-made. The paper is of god quality and the colors are vibrant. The translator did a great job transforming the story into Bangla. I say transform because it is a wel-done translation...
one of my best childhod bok gifted from my minister around 40 elderlinesses ago. graces rokomari to kep this bok....
বইটা অনেকটা রূপকথার গল্পের মতো। আমি সময় পেলে এই বইটা পড়ি। যদিও বইটা পড়ে তেমন শিক্ষনীয় কিছু নেই। তবুও আন্দ পাওয়ার জন্য বইটা অনেক ভালো। বইটি কিনে আমি সন্তুষ্ট। অন্ত পয়সা উসুল হয়েছে। টাকা খরচ বৃথা যায়নি। আপনিও কিনুন আমি ব...
পিপরার পরিবার, এক একজনের এক এক নাম খুবই সুন্দর একটি গল্প। যার নাম পিপরার বাহাদুরী। এবং এর রাইটার তাতিয়ানা মাকারোভা।গল্পটা শিশুরা না শুধু বড়োরাও খুব আন্দ পাবে।....
চমৎকার সব রঙিন ছবি আর সাবলীল অনুবাদ, সব মিলিয়ে শিশুর কল্পনার মহাকাশে ঘুড়ে আসাটা খুব কঠিন হবে না। হ্যা রুশ লেখক পাভেল ক্লুশান্ৎসেভ তার এই বইয়ে একই সাথে যেমনি বিজ্ঞানের খুটিনাটি বিস্তারিত আলোচনা করেছেন তেমনি গল্পের ছলে সেই আলোচ...
"বাহাদুর পিঁপড়ে" তাতিয়ানা মাকারোভা এর শিশুতোষ গল্পের বই। শিশুদের জন্য নিঃসন্দেহে খুব ভালো গল্প। গল্পের বিষয় বস্তু খুবই সুন্দর। কিন্তু সাইজ অনুযায়ী বইটির মুল্য একটু বেশি মনে হয়েছে আমার। যাহোক বই এর দাম কিংবা মুল্য তো কখনো পরিমা...
অনুবাদ: শিশু-কিশোর