টেপস্ট্রি
সূক্ষ্ণ প্রেম কি এটা জানতে হলে বইটি পড়া উচিত, গুরু প্রেম এর সুন্দর উদাহরণ আছে বইটিতে, সকলেই পড়ুন প্লিজ।....
অনুবাদটি স্বরবৃত্ত ছন্দে করা হয়েছে। অনুবাদক অনেক সহজ ও আকর্ষণীয় শব্দ প্রয়োগ করেছেন। এমন অনুবাদ সবার কাছে গ্রহণযোগ্য হয় সহজে।...
ইকবালে শিকওয়া ও জওয়াবে শিকওয়ার অনুবাদ গিুলোর মধ্যে গোলাম মোস্তফারটাই বেষ্ট। এতো ভালো লেগেছে যে আমি যেন মৌলিক কাব্যই পড়ছি। আর দামও কম হওয়ায় আমি বাস ভাঢ়ার অতিরিক্ত টাকা দিয়ে কিনে বাসেই পড়ে শেষ করেছি। একেবারে গো গ্রাসে। বিশ্স সাহ...
মির্জা গালিব নামে পরিচিত হলেও মির্জা আসাদুল্লাহ খান গালিব তাঁর পুরাে নাম । ২৭ ডিসেম্বর ১৭৯ সালে ভারতের আগ্রায় জন্মগ্রহণ করেন। ভারতবর্ষে মােঘল-সাম্রাজ্যের শেষ ও ব্রিটিশ শাসনের শুরুর দিকার একজন উর্দু এবং ফার্সি ভাষার কবি। সাহিত...
গালিব তার সময়কালে ভারতবর্ষে মােঘল সাম্রাজ্য তার ঔজ্জ্বল্য হারায় এবং শেষে ১৮৫৭ সালের সিপাহীবিদ্রোহ এর মধ্য দিয়ে ব্রিটিশরা পুরােপুরিভাবে মােঘলদের ক্ষমতাচ্যুত করে সিংহাসন দখল করে। গালিবের শিক্ষা-দীক্ষার ব্যাপারে আমাদের জ্ঞান খ...
আমি যত অনুবাদ পড়লাম জীবনে তার মধ্যে এরচে শেষ্ঠ আর পড়িনি। মনে হয় খৈয়াম বাঙলাদেশের হলে এভাবেই লিখতেন তার রুবাঈ। আর যারা এটা পড়েন নি তারা জানে না কি অপার্থিব এক আন্দ তারা এড়িয়ে গেলেন, তাও মাত্র কয়েক টাকার অলসতায়....
টেপস্ট্রি